Translation and Legalization of your Marriage Certificate If you want your Dominican Marriage Certificate to be translated into English and legalized by the Dominican Republic Consulate in Canada as required by some Canadian institutions or in order for you to change your maiden name to married name, you have to send to us the following documents: Your original marriage certificate plus two photocopies with a note if corrections are required. Your mailing address and daytime phone number . If possible, your wedding picture and a testimony for our website and/or wedding album. A pre-paid and self-addressed courier envelope for us to return your documents back to you. Please include two money orders as follows: Legalization fees payable to Dominican Republic Consulate Translation fees payable to Dominican Republic Services Please send all of the above to us by courier or by Xpresspost to the following address: DRSI Inc. 2727 Steeles Ave West, Suite 301 Toronto, On M3J 3G9 Important: Please read carefully your marriage certificate to detect if there are any mistakes or misspellings in names, passport numbers, birthplaces or dates. If you find any, please write to us a note so we can correct them during translation.